姓/Last Name: 名/First Name: ふりがな: 性別/Gender: 年齢/Age: 職業/Occupation: チェックイン日/Check-in date: チェックアウト日/Check-out date: チェックイン予定時間/Check-in time: 人数/Number of people: (複数の場合は備考欄に性別・同室希望の有無を記入してください/If more than one, write on remarks column each person's gender and whether want to stay same room or not.) 住所/Address: 電話番号/Phone Number: Email: 交通手段/means of transportation: ぴりかのおとを何で知りましたか/How did you know Pirkanote?: <Foreign residents only> Nationality: Passport No.: 備考/remarks column: